毎年恒例のシカゴジャパンフェスティバル、シカゴダウンタウンのミレニアムパークにて今週末6月16日（日曜日）に開催されます。英語落語家や日本からのゲストパフォーマーのショー、茶道、華道、和太鼓、弓道、剣道などの日本の伝統文化のパフォーマンスが行われ、またフードセクションではシカゴの日本食レストランが腕を振るうおいしい日本料理が堪能できます。日本の文化と初夏のシカゴを楽しむ絶好の機会です。今週末日曜日は是非出かけてみませんか。

This year Japan Festival Chicago takes place at the Millennium Park in Downtown Chicago on this Sunday, June 16th. We can see the special states performed by a Rakugo Comic Storyteller and a special guest performer from Japan. In addition, there are many cultural performances such as Taiko, Kyudo, Kendo, Sado (Japanese Traditional Tea Ceremony), and Kado (Japanese Traditional Flower Arrangement). We will be able to have delicious Japanese food served by several Chicago-based Japanese restaurants at this event. This is a great opportunity to experience Japanese Culture and enjoy the beautiful season in Chicago!